OK, so there were exactly two lines of code I needed to change to make sure it shows properly in Netscape, Mozilla and Opera.

They're done now, and I've got rid of the old comment system in favour of Blogger's own brand.

I love it when a code comes together.